孟加拉国政府承诺整治贾特拉（Jatra）和传统马戏表演中的低俗内容

孟加拉国文化事务部长 Nitai Roy Chowdhury 6月17日在孟加拉国国家剧院大楼举行的为期两天的“马戏与贾特拉 (Jatra) 表演艺术发展研讨会”上表示，政府坚定致力于通过全面的国家支持和战略现代化，复兴贾特拉和传统马戏行业。

Nitai 说：“我们古老的历史、遗产和文化极其丰富。我们旨在将我们辉煌的传统展现给全球舞台，并在我们文化领域的荒漠中绽放鲜花。”

他回顾了2024年7-8月由学生群体领导的大规模起义，称国家已启动深刻变革。他强调，现政府正不懈努力实现这些崇高愿望，其中营造一个健康、无低俗内容的文化环境至关重要。

他进一步宣布，今后贾特拉和马戏演出的初步运营许可将直接由该部签发，以消除行政和执法部门的骚扰。

文化事务国务部长 Ali Newaz Mahmood Khyom 作为特邀嘉宾发言时强调，在总理的直接指导下，政府已将复兴这些强大的文化媒介列为优先事项。他呼吁进行舞台现代化改造，包括当代舞台管理、现代灯光和管弦乐队的整合。

总理文化事务顾问 Dr. Zahed Ur Rahman 也作为特邀嘉宾出席。研究员 Dr. Simon Zakaria 发表了题为《孟加拉国马戏：遗产、艺术形式与危机》的主旨报告。达卡大学戏剧与戏剧学教授 Dr. Yusuf Hassan Ark 和著名纪录片制片人 Jhumur Asma Jui 对该论文进行了全面讨论。孟加拉国马戏协会主席 Sheikh Aftab Uddin 和孟加拉国马戏业主协会秘书长 Md. Shahin Miah 作为特邀讨论者，重点提出了实地挑战。

研讨会由文化事务秘书 Kaniz Moula 主持，孟加拉国希帕卡艺术学院 (Bangladesh Shilpakala Academy) 院长 Sheikh Rezauddin Ahmed 致欢迎辞。