特朗普访爱尔兰期间批评泽连斯基打击俄炼油厂

美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 周日访问爱尔兰期间，公开批评乌克兰打击俄罗斯炼油厂，同时承诺取消对爱尔兰威士忌的关税，并淡化了人工智能带来的威胁。为期两天的行程再次让外交事务与个人商业利益交织在一起。

特朗普在爱尔兰西海岸敦贝格 (Doonbeg) 的高尔夫度假村，向爱尔兰公开赛冠军肖恩·劳瑞 (Shane Lowry) 颁发了奖杯，为此次访问画上句号。

这位一向难以预测的美国总统表示，乌克兰总统弗洛基米尔·泽连斯基 (Volodymyr Zelensky) 必须做"一件事"，就是"停止炸毁俄罗斯的柴油炼油厂"，因为柴油短缺正在加剧。

"他可以打击目标，但不要打柴油，因为他正造成柴油短缺，"特朗普说。他坚称，油价飙升的罪魁祸首是俄乌战争，而非美国与以色列针对伊朗的冲突。

中东袭击加剧推高了油价，进而推升美国燃料成本和通胀，也让外界猜测美联储可能在美国中期选举前几周加息。

特朗普还表示，在爱尔兰总理米歇尔·马丁 (Micheal Martin) 和高尔夫球手劳瑞的呼吁下，他将取消对爱尔兰威士忌的关税。自特朗普对欧盟产品加征最高 15% 的关税以来，爱尔兰威士忌对美关键市场的出口一直受挫。

在人工智能安全争议上，特朗普也插了一脚，称反对 AI 发展的都是"负面"力量。

"这里不欢迎他"

周六，特朗普在都柏林 (Dublin) 会见爱尔兰总理马丁时抛出惊人言论，称他"乐见"爱尔兰统一，这让爱尔兰东道主和邻国英国措手不及。

特朗普打破了华盛顿在这一历史敏感议题上的传统中立立场，认为爱尔兰共和国与北爱尔兰在分离一个多世纪后重新统一是"迟早的事"。"也许现在就该发生，"他说。这番言论引发北爱尔兰亲英派和部分英国政界人士的反弹，但特朗普周日重申了自己的说法。"在我看来，把两者合在一起是再自然不过的事，"他补充说，"很多人都同意。"

特朗普周六抵达敦贝格时，当地封路并设置警方检查站。周日，约 30 人在敦贝格村抗议他的到访。53 岁的威廉·赫德曼 (William Hederman) 对法新社说："唐纳德·特朗普在爱尔兰不受欢迎。"他指责特朗普帮助以色列在加沙实施种族灭绝。

特朗普现身高尔夫球场时，观众在第一洞发球台欢呼。据报道，爱尔兰为此次安保行动花费 2000 万欧元（约 2300 万美元），特朗普出席自己 2014 年买下的球场赛事，让安保工作更加复杂。

"利益冲突"

这位前房地产大亨从不放过宣传自家企业的机会，他的儿子埃里克 (Eric) 和小唐纳德 (Don Jr.) 也来到爱尔兰这个偏远角落。自从 80 岁的父亲去年重返白宫后，两人一直打理家族生意。

这座位于克莱尔郡 (County Clare) 崎岖海岸沙丘间的球场，过去 18 个月里已两次成为亲巴勒斯坦活动人士的目标。警方称，三名年龄分别为 20 多岁、30 多岁和 40 多岁的女性周六晚在爱尔兰西部一家法院出庭，她们因在该球场分别犯下非法侵入和扰乱公共秩序罪被捕。

约 4000 名爱尔兰和美国安保人员参与周末的安保行动，还动用了反无人机技术。

特朗普大多数周末都在家族位于美国的产业打高尔夫。他还计划在迈阿密 (Miami) 的高尔夫度假村举办 12 月的二十国集团峰会。

反对党民主党人长期批评，特朗普模糊总统职权与个人商业利益的界限属于腐败。白宫则强烈反驳有关利益冲突和特朗普借总统职位自肥的说法，称其个人财富在第二个任期内大幅增长。

明尼苏达大学法学院教授理查德·佩恩特 (Richard Painter) 对法新社说："自内战以来，我们还没有过一位因商业企业而存在重大财务利益冲突的总统。"这位前白宫道德律师警告，特朗普的行为可能传递出这样的信号："讨好总统的办法就是光顾他的产业、与他的公司做生意等等。"