孟加拉国电影《难嫁的新娘》首登威尼斯电影节

孟加拉国电影《难嫁的新娘》(The Difficult Bride)日前在第83届威尼斯国际电影节(Venice International Film Festival)完成全球首映，影片团队称这是孟加拉国长片首次登上这一老牌电影节。该片入围电影节地平线(Orizzonti)竞赛单元，上周六(9月5日)晚7点在电影节主场地电影宫(Palazzo del Cinema)的Casino厅举行首映，周日下午2点15分又在Sala Darsena剧院放映一场。周一还有两场放映，分别在下午4点30分(Astra 2)和5点(Astra 1)。本届电影节9月2日开幕，将持续到9月12日。

导演鲁巴伊亚特·侯赛因(Rubaiyat Hossain)说，这个故事的构思她酝酿了近二十年。童年时在美容院听到的一段故事，加上多年来挥之不去的记忆，最终成了一部围绕达卡(Dhaka)一家美容院、一场婚礼和一种童年恐惧展开的电影。“我们想通过这部电影追问，我们理解的美到底是什么，”鲁巴伊亚特说，“我们试图呈现美容过程背后可能藏着多少痛苦。影片探讨社会如何借助美容院，按照一个不真实的模子把女孩塑造成女人。”她还把自己小时候被婚礼上哭泣的新娘吓到的记忆，作为叙事的另一层线索写了进去。

该片另一个引人注目之处是主创团队以女性为主。除配乐作曲外，各部门负责人都由女性担任。葡萄牙导演、柏林国际电影节(Berlin International Film Festival)金熊奖得主莱昂诺尔·特莱斯(Leonor Teles)担任摄影指导，弗雷德里卡·R·戈麦斯(Frederica R Gomes)任首席灯光师，法国的拉法埃勒·马丁-霍尔格(Raphaëlle Martin-Holger)负责剪辑，印度的乔纳基·巴塔查里亚(Jonaki Bhattacharya)负责美术设计。谈到这支女性团队，鲁巴伊亚特说：“这部电影驳倒了女性拍不出好电影的说法。从混音师、声音设计师到各部门技术人员，她们的水平和效率都非常出色。”

女主角由扎伊宁·乔杜里·卡里姆(Zaineen Chowdhury Karim)出演。她此前在该片剧组当了1年半副导演，后通过试镜拿下这个角色。尽管这是她的表演处女作，鲁巴伊亚特仍称赞了她的表现。里基塔·南丁·希穆(Reekita Nondine Shimu)和苏内拉·宾特·卡迈勒(Sunerah Binte Kamal)也参演该片。苏内拉在片中沒有台词，鲁巴伊亚特称赞她拍摄期间十分敬业。对希穆来说，这是她第二次现身威尼斯电影节，此前曾随《加尔各答往事》(Once Upon a Time in Calcutta)前来。阿兹梅里·哈克·巴德汉(Azmeri Haque Badhan)和达米尔·汗(Dameer Khan)在片中客串。剧组大部分演员和工作人员都赴威尼斯参加了电影节。

《难嫁的新娘》是一部国际合拍片，合作方包括法国、葡萄牙、挪威、德国，以及孟加拉国的Khona Talkies。鲁巴伊亚特表示，影片预计今年晚些时候还将在欧洲、北美、亚洲和中东等地举行国际首映，孟加拉国观众有望明年看到。