库米拉故居：萨钦·卡尔塔音乐旅程的起点

在库米拉 (Cumilla) 市喧嚣的查尔塔 (Chartha) 区，一座与王室相关的百年老宅静立于此，尽管岁月已使其部分建筑褪色，但它的历史意义不减。这里正是印度传奇音乐总监、歌手兼作曲家萨钦·德夫·布尔曼 (Sachin Dev Burman)——被亲切称为“萨钦·卡尔塔” (Sachin Karta)——童年与成长岁月的地方，他的音乐旅程在此奠基，日后征服了孟加拉及整个印度次大陆的几代听众。

萨钦·德夫·布尔曼于1906年10月1日出生在库米拉查尔塔的戈尔普库帕尔 (Golpukurpar)。虽出身于特里普拉 (Tripura) 王室的德夫·布尔曼家族，但他童年和青少年时期大部分在库米拉度过。作为纳巴德维普钱德拉·德夫·布尔曼 (Nabadwipchandra Dev Burman) 和尼鲁帕玛·德维 (Nirupama Devi) 最小的孩子，他成长的环境深深影响了他日后的音乐之路。他对音乐的热爱始于童年，库米拉的河流、田野、村庄以及百姓的日常生活，塑造了他的音乐感知。戈姆蒂河 (Gomti River) 船夫的歌声，以及 Bhatiyali、Sari、Baul 等民间旋律，给他留下了不可磨灭的印象。后来，在接受印度古典音乐训练后，他将民间传统与古典形式融合，赋予其独特的新维度。

萨钦·德夫·布尔曼在库米拉接受了重要教育，先后就读于尤素夫学校 (Yusuf School) 和库米拉齐拉学校 (Cumilla Zilla School)，之后进入库米拉维多利亚学院 (Cumilla Victoria College)。出于对音乐的挚爱，他最终选择音乐作为毕生追求。他的音乐导师包括克里希纳钱德拉·德伊 (Krishnachandra Dey)、比什马德夫·查托帕迪亚伊 (Bhishmadev Chattopadhyay)、乌斯塔德·巴达尔·汗 (Ustad Badal Khan) 以及传奇的乌斯塔德·阿劳丁·汗 (Ustad Alauddin Khan) 等杰出艺术家。在严格的古典音乐训练之外，他始终对孟加拉民间音乐保持热情，这两种传统的创造性融合后来成为他音乐风格的标志之一。

从库米拉起步的音乐旅程，最终带他经加尔各答 (Kolkata) 走向孟买的电影业。在那里，他为《Pyaasa》《Guide》《Bandini》《Taxi Driver》《Aradhana》等众多影片作曲，以独特旋律确立了地位。拉塔·曼吉茜卡 (Lata Mangeshkar)、阿莎·博斯勒 (Asha Bhosle)、穆罕默德·拉菲 (Mohammed Rafi)、基肖尔·库马尔 (Kishore Kumar)、曼纳·德伊 (Manna Dey)、吉塔·杜特 (Geeta Dutt)、赫曼塔·穆克吉 (Hemanta Mukherjee) 等次大陆传奇歌手都演唱过他的作品。他亲唱的众多歌曲也深入人心，声音中孟加拉民间音乐的泥土气息是他艺术的一大特点。

他的家庭生活同样与音乐紧密相连：妻子米拉·德夫·布尔曼 (Meera Dev Burman) 是词作者，独子拉胡尔·德夫·布尔曼 (Rahul Dev Burman) 后来在印度电影音乐领域掀起革命。父子二人的创作天才各自书写了印度电影音乐史的独特篇章。他一生获奖无数，包括 Filmfare 奖、Sangeet Natak Akademi 奖，1969年获得印度 Padma Shri 奖。1975年10月31日，他在孟买去世。

萨钦·德夫·布尔曼的祖宅曾是一座宫殿式庞大建筑，年久失修日渐破败，一度因疏于维护几乎废弃，周围甚至成为吸毒者聚集地。经库米拉文化活动人士多年呼吁，地区行政当局和相关机构采取措施，修复了部分历史建筑。修复后，人们正努力在此展示其生平、音乐与家族史。近日探访可见，入口旁有巨大壁画，游客驻足拍照，新旧结合的氛围令人怀念。屋内挂着两幅大肖像，墙壁展示生平简介，分区介绍童年、青少年、事业、婚姻、荣誉及音乐旅程，还营造了可聆听其歌曲的氛围。这里正从老宅演变为记忆与文化遗址。

多年来，库米拉文化人士一直呼吁在此建立完整的音乐博物馆和文化综合体。官员表示，在国家文化事务部主导下，孟加拉国家博物馆 (Bangladesh National Museum) 已成立委员会评估可行性。由国家博物馆官员谢拉朱尔·伊斯拉姆 (Md Serajul Islam) 率领的代表团刚考察了现场。库米拉音乐人伊克拉姆·穆斯塔菲兹·波普鲁 (Ikram Mostafiz Poplu) 称，库米拉民间音乐传统通过布尔曼之声传遍世界，故居应被保护并转化为文化中心。文化人士侯赛因·马哈茂德 (Hossain Mahmud) 希望此地成为研究中心，保存文献、照片、乐谱等供学者使用。考古部门官员萨吉布·米亚 (Sajib Miah) 表示，2025-26财年已投入约180万塔卡修复，本财年已申请拨款修建围墙，之后计划建博物馆。

从库米拉的戈姆蒂河畔到印度电影界，“萨钦·卡尔塔”的旅程是次大陆音乐史的光辉篇章，查尔塔的故居依旧静默见证着这段非凡之旅的起点。