特朗普称伊朗战争对美国是‘小菜一碟’

美国总统特朗普（Donald Trump）周五表示，对伊朗的战争对美国来说是“小菜一碟”（small potatoes），这是其政府在关键中期选举前淡化冲突的最新举动。此前一天，副总统万斯（JD Vance）称“我不会称其为战争”，尽管美伊在霍尔木兹海峡（Strait of Hormuz）的冲突有所升级。

特朗普在白宫椭圆形办公室对记者说：“很多人不称它为战争，我称它为军事冲突，因为这对我们来说是小菜一碟。这不是大事。我们搞定了委内瑞拉，也搞定了这个。”他身旁围绕着一群受邀参加牛肉加工行政命令签署仪式的牧场主。

这场持续半年的冲突已导致18名美军和数千名伊朗人死亡，目前陷入僵局，伊朗持续干扰这条战略水道的航运。然而，由于燃油价格可能威胁到特朗普所在的共和党在11月中期选举中对国会的控制，政府正试图淡化冲突。

特朗普表示，美国在进行“间歇性打击”，但“我们现在没有在打”。他重申了美国实际上控制着霍尔木兹海峡并已摧毁伊朗军队的说法：“我们做的事情太棒了。我们接管了委内瑞拉，基本上也接管了伊朗。”

当被追问在18名军人死亡的情况下称战争为“小菜一碟”是否恰当时，特朗普显得愈发恼怒，将伊朗战争与美国在越南和阿富汗长达数年的战争相比：“我认为叫什么并不重要，重要的是我们取得了巨大成功。我们阻止了伊朗拥有核武器。”