对话实录：“你发誓不伤害我”——孟加拉“头号恐怖分子”莫巴拉克被捕前与警方对话

吉大港 (Chattogram) 警方于8月26日在法蒂克恰里 (Fatikchhari) 的莱朗联盟 (Lelang union) 沙纳加 (Shahnagar) 地区展开行动，逮捕了“头号恐怖分子”莫巴拉克·侯赛因 (Mobarak Hossain)，绰号“割喉莫巴拉克” (Gola Kata Mobarak)。行动中，莫巴拉克藏身房间天花板内，持枪拒捕，向警方连开6枪，警方开枪回击。对峙期间，警方试图劝降，莫巴拉克要求保证自身安全。社交媒传播的现场视频记录下这段对话：

警官：“你想活命，就放下武器投降。我们会保住你的命。我们收到消息，外面有人等着杀你。我们是来救你的。”

莫巴拉克：“如果我缴械，会有麻烦。”

警官再次劝道：“莫巴拉克，我们是为你好才来的。投降吧，你没有别的活路。我们是来救你的。放下武器，别浪费时间。你出不去这里，警察现在不杀人了。”

莫巴拉克仍坚持：“我不会放下武器。”

另一名警官，自称警司 (OC)：“你交出武器，没人会伤害你。我们为什么要杀你？我是警司，让你把枪交出来。”

莫巴拉克随后要求警方退后。警官拒绝：“不，我们不会走。莫巴拉克，把枪放下，先下来。”

莫巴拉克：“你们发誓不会伤害我。”

警官：“我们不会伤害你。我们对真主发誓，不会对你做什么。把枪交给这位长者（屋内）。你不用担心。把枪给他。”另一名警官补充：“我们有中国步枪、冲锋枪，什么都有。莫巴拉克，埃蒙 (Emon) 已经被抓了。你比埃蒙还厉害吗？”

莫巴拉克：“长官，我一会儿再说。一个请求……你们发誓不会伤害我。”

警官再次保证：“我们已经发过誓了。以真主之名，我们不会伤害你。放下枪。以真主之名，我们不会对你做什么。你不会有事的。”

莫巴拉克：“谢谢，谢谢，那就好。”警官随即对屋内长者说：“先生，请收下武器。”

警方表示，莫巴拉克在吉大港市面临多起案件，包括谋杀和敲诈勒索。据信他是吉大港逃犯萨贾德·阿里 (Sajjad Ali)，又名“大萨贾德” (Boro Sajjad) 的同伙，后者目前在国外。行动中还逮捕了莫巴拉克的三名同伙，缴获3支手枪、23发子弹和4发猎枪弹。

领导这次行动的吉大港地区警察额外警司卡齐·穆罕默德·塔雷克·阿齐兹 (Kazi Mohammad Tarek Aziz) 告诉《曙光报》 (Prothom Alo)，莫巴拉克在行动中持续向警察开枪，包括他本人在内的5名警察被子弹击伤。不过，警方最终将莫巴拉克从天花板逼下并将其逮捕。