加尔各答火灾6名孟加拉遇难者遗体今日运回

加尔各答 (Kolkata) 一家酒店发生火灾，7名孟加拉人遇难。6具遗体预计今天（8月22日）运回孟加拉，家属焦急等待。其中一名遇难者Rebati Sarkar将按家属要求在印度火化。

遇难者包括来自库什蒂亚 (Kushtia) 的记者Debashish Dutta (40岁)、其妻Afsana Sharmin (25岁)、3岁儿子Swarnashish Dutta，以及Afsana的父亲Mohammad Akram Ali (64岁)。其他遇难者有来自达卡 (Dhaka) 萨瓦尔 (Savar) 阿明巴扎 (Aminbazar) 贝贡布里 (Begunbari) 的Ahmed Babu、萨德基拉 (Satkhira) 卡利甘杰 (Kaliganj) 乌帕齐拉 (upazila) 的Alimuzzaman Saju，以及Rebati Sarkar。

目前正在加尔各答接收遗体的Kanchan Sarkar昨晚表示，5具遗体已从太平间装车，第6具正在准备。他说：“装完6具遗体后，我们去大使馆办手续，然后带着6具遗体前往贝纳波尔 (Benapole) 边境。”他还说，Rebati Sarkar的遗体将留在印度进行最后仪式。

6具遗体通过边境口岸运回，其中5具经贝纳波尔，另1具经萨德基拉的博姆拉 (Bhomra) 边境。火灾发生在周三凌晨，地点是加尔各答市中心米尔扎·加利布街 (Mirza Ghalib Street) 一栋五层建筑，共造成9人死亡，包括7名孟加拉人。

在库什蒂亚镇阿鲁帕拉 (Aruapara)，Debashish一家四口的家中充满悲痛。家属原计划周五晚将遗体运回库什蒂亚，并安排Debashish和儿子在库什蒂亚的Mohashmashan火化，Afsana和父亲按穆斯林习俗土葬。但由于手续问题，移交延迟至周五深夜。

Debashish的同事Sourav Hossain说，他们准备了两辆救护车在贝纳波尔等待。他说：“我们一整天都在等待，遗体从印度放出后我们去贝纳波尔接收。但直到晚上还未移交，希望周六早上能放行。”Debashish的妻弟Mithu说，家人试图在夜间完成移交，但不确定能否实现。

Debashish的小女儿Mahima因留在孟加拉而幸免于难。她现在失去了父母和弟弟，亲戚说她太小，还不完全明白发生了什么。她仍会看父母照片，等他们回来。家属说火灾前几天刚和他们通过电话。

遗体运回将结束等待，但失去亲人的伤痛无法弥补。