莫迪承诺孟总理访印将获‘体面接待’，印度驻孟高官表态

印度总理纳伦德拉·莫迪 (Narendra Modi) 已向孟加拉国总理塔里克·拉赫曼 (Tarique Rahman) 保证，其访问印度时将获得“体面接待”，印度驻孟加拉高级专员迪内什·特里维迪 (Dinesh Trivedi) 今天（8月18日）透露。特里维迪在印度高级专员公署为孟主要商界人士及印度工业联合会 (Confederation of Indian Industry, CII) 访问团举办的招待会上说：“莫迪总理只提了一点，我们需要会面。你可以代表我告诉他们，印度总理保证，当孟加拉国总理访问印度时，他将获得应得的体面接待。”该招待会今晚在达卡威斯汀酒店 (The Westin Dhaka) 举行。

特里维迪敦促孟印两国超越分歧向前看，称“我并不是说忘记过去，但要保留过去并解决过去的差异，然后继续前行，不要停滞不前。”他还表示，莫迪希望塔里克的访问“令人难忘”，两位领导人之间更紧密的互动最终将使两国人民和企业受益。

特里维迪说，印度和孟加拉之间有“问题”，但强调分歧在任何充满活力的民主国家都很正常，可以通过对话和接触解决。“我们一直与这里尊敬的部长们密切合作，确保所有分歧——任何活跃的民主国家都必然有分歧——得到解决。”他说，“我们深切理解孟加拉兄弟姐妹的关切。确实存在关切，但这是平等的伙伴关系。”

特里维迪表示，两国共享历史、文化和愿望，特别是在庞大的青年群体中。“我们不仅共享边界，还共享梦想、抱负和平等。”他强调了民间关系的重要性，并呼吁两国企业在加强双边关系中发挥更大作用，称私营部门在维护其投资国家间的良好关系中有重大利益。

“邻里非常重要”特里维迪称，印度的“邻里优先”政策是他被派驻孟加拉的原因之一，并补充说两国经历了“波折”，但不应让分歧损害更广泛的关系。“我们拥有共同的历史、共同的文化，这正是我们需要培养的。”他说印度希望与新的孟加拉国合作，为其青年创造机会，并提及青年经历了许多斗争和牺牲，“我们的目标显然是和平与繁荣，青年必须得到机会”。

特里维迪呼吁双方解决过去的差异，同时继续前进，并指出相互且无条件的信任是长久关系的基石。他还对CII率商务代表团访孟表示感谢，并称私营部门在创造就业和机会方面至关重要，呼吁印孟企业携手加强经济联系，为双边关系新篇章做贡献。

此番言论正值达卡和新德里试图在塔里克总理领导的新政府下重置双边关系。印度已邀请塔里克访问新德里，特里维迪上月曾表示新德里热切期待此次访问。