Summit液化天然气终端恢复供应，周六前产量有望提升

Summit液化天然气终端 (Summit LNG Terminal) 于8月14日晚恢复向国家天然气管道供应再气化液化天然气 (RLNG)，此前该终端自昨天下午起因液化天然气货轮未能连接浮式储存再气化装置 (FSRU) 而闲置。

Summit公司声明称，终端于傍晚6:10开始供气，初期流量约1.1亿立方英尺/日，预计到周六凌晨2点将逐步提升至约5.5亿立方英尺/日。Summit Power International的总经理Mohsena Hassan确认，液化天然气运输船BW Lesmes已靠泊终端。

由于终端闲置，今日孟加拉国全国天然气供应量骤降至约3亿立方英尺/日，加剧了家庭、工业和交通用气短缺。新增供应有望缓解工业、电厂及其他用户的用气紧张。

Petrobangla和能源司官员透露，另一艘液化天然气运输船Al Hamra已在孟加拉湾等待三天，但未能获准靠泊Summit的浮式终端。据海上交通监测服务MarineTraffic显示，该船已在近海等待数日。官员称，负责Summit终端技术运营的Excelerate Energy (卓越能源) 以终端适航性为由，未允许Al Hamra靠泊。

一名匿名Petrobangla官员表示，不清楚为何该船被拒靠泊。Petrobangla官员称，Summit和Excelerate Energy Bangladesh的FSRU设计上可处理Moss型和薄膜型液化天然气运输船的船对船转运。

The Business Standard联系了Excelerate Energy Bangladesh的国家总监Md Habibur Rahman Bhuiyan，对方以开会为由拒绝评论。