那个值得庆祝的七月

七月意味着勇气，意味着梦想的天空被打开。七月是从窒息压迫者手中解放出来的时刻。那些日子，我们一无所有，只有勇气。这勇气来自我们的学生，来自无数毫不犹豫献出生命的普通人。烈士们的躯体赋予我们力量，让我们敢于对抗强大的独裁政权，追求正义！

七月起义是我们历史上的重要转折点，值得进行政治分析。它与1990年代的大规模群众运动等以往人民起义有几处不同。首先，七月的杀戮数量高得多，遇难者中儿童、未成年人和年轻人的比例相对更大。其次，另一个显著区别在于，1990年运动虽由学生领导，但各政党已联合并公开表示声援；而七月时，国家已变得如此压制，政党无法公开支持反歧视运动，不得不采取策略。第三，七月运动以表面非政治（非党派）的诉求开始，不同于1990年代的运动。在研究术语中，最初这场运动被框定为政府职位求职者的利益群体运动。从6月5日到7月1日，运动仅限于某些群体。7月1日，组织者试图通过将其命名为“反歧视运动”来将运动与国家利益联系起来，尽管当时其影响尚不明显。

然而，七月运动中因国家压迫而引发的运动蔓延方式与1990年代起义有相似之处。正如1990年起义在学生领袖扎希德（Zahed）或米隆博士（Dr. Milon）遇害后获得了势头，阿布·赛义德（Abu Sayed）、瓦西姆（Wasim）和穆格多（Mugdho）的遇害推动了七月抗议走向起义。此外，七月起义的某些方面让人想起富尔巴里（Fulbari）运动。值得注意的是，最初试图将运动标签化并描绘为“自私”的做法是相似的。在富尔巴里，反对者试图将当地人民的运动描绘为狭隘自利、不顾国家发展的运动。他们试图将运动非法化为利益群体。同样，在七月，政府代表将运动描绘为求职者出于狭隘私利而反对解放战争。他们声称想要政府工作的人是为了有机会腐败。这种框架化倾向自2018年配额改革运动开始就可见。

此外，运动的组织方式也有相似之处。为了对抗最初针对富尔巴里运动的非法化过程，抗议者将运动与超越利益群体的更大国家利益联系起来。七月起义的组织者更迅速、更成功地完成了这一点，在“反歧视”标签下将运动与国家利益联系起来，将其与争取平等、反对歧视的集体利益联系起来。2018年配额运动中的负面框架经验以及将运动与国家利益相联系的好处，我们的组织者并非不知。因此，“反歧视”的命名是有意识的选择。历史不断与现在对话——这就是一个典型例子。政治通过遵循历史指向的道路而渐进发展。过去运动影响未来道路的多种方式，如果从以往运动的连续性中解读七月起义，也能感受到。

威权政府的一个显著特征是它们自以为强大，因为它们拥有巨大的镇压和压制能力。这种政府的自信和傲慢是它们最终的弱点。它们与人民越来越疏远，以至于把为杀害公民制造合法性视为真正的力量，这使它们更加脆弱。富尔巴里三名年轻人遇害带来的冲击是政府无法应对的。与以往运动相比，七月的伤亡如此之多，其影响必然大得多。当人们意识到不抗议可能导致更多伤害时，恐惧消失，导致更多人参与运动——这被称为“反弹”抗议。在七月，政府压制运动的策略也失败了。尽管使用了所有镇压手段，他们仍无法阻止人们走上街头。当人民坚定面对独裁政权的子弹时，他们无法被赶回家。那时就听到官员说：“我们杀一个就死一个，其余的不会站出来。”当国家的镇压机器失去所有合法性时，公民不再恐惧。镇压的策划者也无法再生存——他们必须逃离。

即使在两年后，我想明确表示，七月时我在街头，与学生们一起在运动中，在起义时刻，我直视警察的眼睛唱了《解放神庙之阶下》。我当时所做的，如果七月再来，我会再做一千次，因为我们反对不公正、反对压迫、反对谋杀。七月不是为了个人或他人的利益；而是为了国家。我为成为七月的一部分而毫无遗憾，将来也绝不会。七月是为了阻止儿童被杀，结束对人民的不公压迫。我们是其中一部分；我们没有被欺骗，也不是叛徒。也许那些希望在七月中获得利益的人被欺骗了。七月之后，有些人将运动商业化，破坏国家稳定，或在起义中抓住机会——这不是七月要承担的责任。七月的所有责任在于人民联盟（Awami League）和哈西娜（Hasina）的独裁体制，他们杀害了近千名公民。之后的责任在于那些随后犯下各种罪行的人以及那些包庇他们的人。这不是七月的责任。

七月的使命将在烈士和受伤者获得正义、创伤得到治愈的那一天结束。只有当烈士学生和人民所设想的改革（如七月涂鸦所描绘的）得以实施，才能说七月结束了；否则，七月仍在继续。七月将继续反对一切压迫和遗忘。在集体记忆中，所有错误都被铭记，不会被遗忘。正如七月之前的错误被记录，之后的错误也将被记录。七月持续直到正义确立。

#萨米娜·卢特法（Samina Luthfa）是达卡大学（University of Dhaka）社会学系教授。*此处表达的观点仅代表作者本人。#本文原载于《曙光日报》（Prothom Alo）印刷版和网络版，由拉比乌尔·伊斯兰（Rabiul Islam）翻译成英文。