孟加拉国国家诗人纳兹鲁尔研究亟需全面深化

孟加拉国国家诗人卡齐·纳兹鲁尔·伊斯兰 (Kazi Nazrul Islam) 去世已逾半个世纪，但对其文学、哲学、政治思想、音乐、新闻、戏剧及多维人生的全面研究与可靠传记至今缺位。孟加拉国皇家艺术学院 (Bangladesh Shilpakala Academy) 院长雷扎乌丁·阿哈迈德 (Rezauddin Ahmed, 又名 Rezauddin Stalin) 在接受BSS采访时强调，在“纳兹鲁尔年”（Nazrul Barsho）期间，应在国内外既有研究基础上，推动一部完整的、体制性的传记编纂。

总理塔里克·拉赫曼 (Tarique Rahman) 宣布的“纳兹鲁尔年”为向世界展示这位国家诗人创造了契机，但必须确保这项倡议不限于一年之内的活动，而是形成永久性和体制化的形式。斯大林指出，目前国内外虽有多位研究者（如拉菲克·伊斯兰 Rafiqul Islam、阿陶尔·拉赫曼 Ataur Rahman、阿卜杜勒·曼南·赛义德 Abdul Mannan Syed、古拉姆·穆尔希德 Golam Murshid、赛义德·阿布勒·马克苏德 Syed Abul Maksud）的成果，但大多零散或聚焦具体主题，缺乏对纳兹鲁尔整体生活的全面评价。

国际研究方面，英国诗人威廉·拉迪斯 (William Radice) 翻译了纳兹鲁尔的诗歌与歌曲；美国马萨诸塞大学的温斯顿·兰利 (Winston Langley) 教授研究了其文学、政治哲学，并著有《卡齐·纳兹鲁尔·伊斯兰：道德勇气与诚实》；印第安纳大学民族音乐学教授亨利·格拉西 (Henry Glassie) 在阅读《叛逆者》（Bidrohi）英译后称，20世纪最优秀的两首诗是T.S.艾略特的《荒原》和纳兹鲁尔的《叛逆者》。加拿大多伦多和美国加州还设立了纳兹鲁尔教席，英国有一所以其命名的学校。

斯大林强调，纳兹鲁尔在23年文学生涯（1919-1942）中创作了3317首歌曲、500多首诗、儿童作品、散文和短诗，这在世界文学中罕见。其非社区意识、人文主义、哲学思想、与穆扎法尔·艾哈迈德 (Muzaffar Ahmed) 的政治关系、俄国革命影响及一战后思想变化等，都需要深入研究。皇家艺术学院将在“纳兹鲁尔年”举办全国才艺搜寻、100名青年艺术家选拔、各类工作坊、戏剧节、贾特拉剧 (Jatrapala) 巡演、出版研究书籍，并特别安排古典音乐相关活动。

斯大林将纳兹鲁尔与巴勃罗·聂鲁达、纳齐姆·希克梅特、费德里科·加西亚·洛尔迦、弗拉基米尔·马雅可夫斯基等世界诗人相比，认为他在许多方面甚至超越了他们。温斯顿·兰利准确地将纳兹鲁尔称为“反殖民主义的最后声音”。因此，长期研究、文献出版和文化实践是向新一代和世界重新展现纳兹鲁尔的必经之路。