连场大雨冲走孟加拉老妇唯一收入来源

60岁的Mariam Begum坐在达卡Merul Badda的Canadian University of Bangladesh对面人行道边，摆摊卖香烟和槟榔叶。她撑着一把伞，但雨水从缝隙漏进来，路人匆匆而过无人驻足。接连数小时一单生意都没有。

丈夫去世后，Mariam靠这个路边摊养家糊口已有十年。现在她不仅要养活自己，还要照顾有语言障碍的女儿和两个孙女。女儿20年前结婚，生下两个女儿后丈夫抛弃了家庭，三代人全靠这个小摊的收入维生。

不久前，小摊日销售额还有1000-1200塔卡，能勉强维持家用。但达卡连续几天大雨，销量急剧下降。"现在一天只能卖100-150塔卡的东西，"Mariam昨日下午在大雨中告诉《商业标准报》。

尽管生意惨淡，她仍每天出摊。"我没有别的选择，年纪太大当不了佣人。"她说赚的钱只够每天吃饭，货品大多是从附近杂货店赊来的，已经负债累累。

Mariam没有房产，每月花2200塔卡租一间铁皮房，和女儿、两个孙女挤在一起。为了给上六年级的大孙女治病，她还从NGO借了钱。"周四要还1200塔卡的分期款，但我根本不知道钱从哪来。"

Mariam说雨水向来影响生意，但近年来从未遇到过这种持续强降雨。尽管如此，她每天依旧坐在漏雨的伞下，希望天晴后顾客能回来，让全家脆弱的生计得以恢复。