孟加拉高等法院设立专门法庭优先审理妇女儿童罪案死刑复核案

孟加拉高等法院（High Court, HC）近日设立专门法庭，优先审理《妇女儿童镇压预防法》（Women and Children Repression Prevention Act）下的死刑复核（death references）和上诉案件。

根据首席大法官朱拜尔·拉赫曼·乔杜里（Zubayer Rahman Chowdhury）的指令，该特别法庭由法官Bhishmadev Chakrabortty和法官KM Rasheduzzaman Raja组成，于6月10日成立。目前已有20起案件的死刑复核和上诉被列入优先审理清单，其中1起已审理结案。

涉及的案件包括：菲尼县（Feni）索纳加齐（Sonagazi）的伊斯兰学校女学生努斯拉特（Nusrat）谋杀案、马古拉县（Magura）8岁女童阿西娅（Asiya）强奸谋杀案，以及首都帕拉比（Pallabi）地区8岁女童拉米萨（Ramisa）强奸谋杀案。6月16日，法官在审理拉米萨案的死刑复核时，下令为死囚索赫尔·拉纳（Sohel Rana）及其妻子斯瓦普纳·阿克特（Swapna Akter）指定国家辩护律师。

总检察长 Md Ruhul Quddus Kazal 表示，已组建国家律师团队，由其牵头审理此类案件，不允许延期。

术语解释：

• 死刑复核（Death reference）：根据《刑事诉讼法》第374条，地方法院判处死刑后，须由高等法院确认方可执行。地方法院的判决及所有案件文件需送交高等法院，这些记录即为死刑复核。
• 案卷（Paper book）：将死刑复核记录与罪犯上诉或狱内上诉文件整理装订而成，高等法院据此审理。
• 上诉与狱内上诉（Appeal and jail appeal）：死刑犯有权通过律师提出常规上诉，也可通过监狱当局提交狱内上诉。